首页 > 领馆信息 > 总领事讲话
王保东总领事在国庆75周年招待会上的致辞
2024-09-21 12:42

王保东总领事在国庆75周年招待会上的致辞

各位来宾,女士们、先生们、朋友们:

大家晚上好!

热烈欢迎各位出席今晚的招待会,与我们共同庆祝中华人民共和国成立75周年。我两周前刚刚来到芝加哥,一下飞机就感受到“风城”的多元活力和朋友们的热情友好。这是我时隔十多年重回美国工作,有幸出任中国驻芝加哥第12任总领事,倍感使命光荣,更深感责任重大。三天前,我们刚刚欢度了中国传统中秋佳节。在这个花好月圆、高朋满座的夜晚,我谨向长期关心中国经济社会发展、支持中美友好交往的领区各界人士表示衷心感谢!向广大侨胞、留学生和中资机构人员致以诚挚问候!向各位来宾致以最美好的祝福!

新中国成立75年来,中国共产党团结带领全体中国人民艰苦奋斗、砥砺前行,开辟出一条中国特色社会主义道路,把一个贫穷落后的农业国建设成为世界第二大经济体,全面建成了小康社会,历史性解决了绝对贫困问题,书写了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹,中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。

75年后的今天,中国人民正踏上以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的新征程。今年以来,在全球经济复苏乏力背景下,中国经济稳中有进,量质齐升,展现出强大韧性。上半年GDP同比增长5%,在全球主要经济体中名列前茅。中国新兴产业蓬勃发展,绿色转型成果斐然,新质生产力加速形成,高质量发展取得新进展。今年7月举行的中国共产党第二十届三中全会,就中国进一步全面深化改革、推进中国式现代化作出了具有深远影响的决定。全会提出300多项重要改革举措,明确到2029年全部完成,同时决定坚持以开放促改革,建设更高水平开放型经济新体制,彰显出中国将全面深化改革和扩大高水平对外开放进行到底的坚定决心和信心。中国已推出一系列鼓励外商赴华投资、便利中外人员往来的具体举措,包括落实制造业领域外资准入限制措施“清零”要求、保障外资企业国民待遇、对美国和其他53个国家人员实行72小时或144小时过境免签、对美国公民实行签证免预约申请、加紧解决外国游客在华“支付难、住宿难”等。新征程上,中国改革不停顿,开放不止步,将持续以中国新发展为包括美国在内的世界各国创造新机遇。

女士们,先生们,

今年也是中美建交45周年。45年来,中美关系在起起伏伏中前行,不仅增进了两国人民的福祉,也促进了世界的和平、稳定和繁荣。两国双边贸易额从建交之初的25亿美元增长到近7600亿美元,双向投资从近乎为零增长到2600多亿美元,人员往来从几千人次增长到500万人次,友好省州和友城关系已达280多对。中美还在诸多国际地区热点和全球性问题上开展了有益合作。

当前,中美关系已成为世界上最重要的双边关系之一。中美如何相处,攸关两国人民福祉和世界前途命运。同十多年前在华盛顿常驻时相比,我能明显感受到今天中美各自情况和两国关系都发生了巨大变化,同时真切地体会到:

——中美和平共处的呼声依然高涨。历史已经并将继续证明,中国不是美国的所谓“头号挑战”,而是美国的重大机遇。中美合则两利、斗则俱伤。想改变对方是不切实际的,冲突对抗的后果是谁都不能承受的。

——中美相互依存的需求依然旺盛。两国经济高度互补、利益深度交融,共同利益远大于分歧,彼此都从对方发展中获益,谁也离不开谁。

——中美人民友好交往的愿望依然强烈。虽然中美历史文化、社会制度不同,但两国人民希望了解彼此、渴望双向奔赴的热情不可阻挡,这始终是中美关系发展的源头活水。

——中方对美政策依然高度连贯。中国始终致力于推动中美关系健康、稳定、可持续发展,愿意同美国做伙伴、做朋友,从不赌美国输,从不干涉美国内政,也无意挑战和取代美国,乐见一个自信开放、发展繁荣的美国。当然,我们也将继续坚定维护中国的主权、安全、发展利益。

去年11月,中美两国元首在旧金山成功举行历史性会晤,开辟了面向未来的“旧金山愿景”,为中美探寻新时期正确相处之道指明了方向。会晤以来,中美在各层级各领域开展了一系列对话沟通,取得不少令人鼓舞的进展。中美关系回不到过去,但通过双方精心呵护,能够有一个更加美好的未来。希望美方同中方一道相向而行,共同落实好两国元首重要共识,本着对历史、对人民、对世界负责的态度,遵循相互尊重、和平共处、合作共赢三原则,努力将“旧金山愿景”转变为实景,推动中美关系行稳致远,造福两国、惠及世界。

女士们,先生们,

习近平主席指出,中美关系的基础在民间、希望在人民、未来在青年、活力在地方。目前,中国驻芝加哥总领馆领区包括美国中西部地区11州,这里幅员辽阔、资源丰富、产业发达、人民友好,是美国重要的工业区、农业区和创新区,为推进中美友好交流和互利合作发挥着举足轻重的作用。

中国是中西部各州前三大贸易伙伴和重要投资来源地,中车、万向、福耀、中行等一大批中资项目在此落地,东航、南航等中国航司精心运营中美航线,为促进当地经济社会发展和两国人员往来做出重要贡献。大量美企坚定看好中国市场,正以实际行动书写双方互利共赢的生动故事。艾奥瓦州“老朋友”与习近平主席的深情厚谊赓续近40年,成为两国民间友好的一段佳话。密苏里州圣路易斯市和江苏省南京市是中美第一对友城,在其示范带动下,领区各州市同中国友好省州、友城合作富有成效。中西部地区大中小学校踊跃参与习近平主席提出的“5年5万”倡议,上半年已有一千余名学生访华。领区侨界长期关心支持祖(籍)国发展建设和统一大业,为促进中美关系发展、推动两国地方交往发挥了重要作用。

过去几年来,虽然中美关系遭遇困难,但中国同美国中西部地区的交流合作仍蕴含巨大潜力,各界朋友对中美友好事业仍怀揣巨大热情。作为中国总领事,我对两国关系的未来充满信心,将遵循两国元首会晤共识,积极致力于促进领区各州对华交流合作,夯实民间友好根基,深化双方共同利益。真诚希望领区各界朋友继续对中国驻芝加哥总领馆及我本人的工作给予大力支持和帮助,为促进中美关系健康、稳定、可持续发展贡献更多智慧和力量。让我们携起手来,共同描绘中美关系更加美好的明天!

现在,我提议,请大家共同举杯,

为庆祝中华人民共和国成立75周年,

为中美两国人民的友谊与合作,

为在座各位朋友健康幸福,

干杯!


推荐给朋友
  打印本稿
中华人民共和国驻芝加哥总领事馆 2007 版权所有 webmaster@chinaconsulatela.org
Tel:312-6425981 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097